Als de Vijf met kampeerwagens op vakantie gaan, ontmoeten ze -Nobby, een circusjongen, en zijn vriendje Poncho de chimpansee. In datzelfde circus werken ook de vijandige Lou en Tijger Dan, die hun redenen hebben om de aanwezigheid van de altijd nieuwsgierige Vijf niet erg prettig te vinden.
