volledig onder controle heeft. Je vergist je zo gauw en zo graag.'
Robert Walser (1878-1956) geldt als een van de grote Duitstalige schrijvers van de twintigste eeuw. In zijn korte prozastukjes betoont hij zich een meester in minutieuze observaties en lichtvoetige ironie. Zijn werk heeft menig collegaschrijver beïnvloed: tot zijn grote bewonderaars behoren onder anderen Franz Kafka, Robert Musil, Walter Benjamin, Hermann Hesse, Elfriede Jelinek en J.M. Coetzee.
'De vrouw op het balkon' bevat een selectie van 46 prozastukjes, vertaald door Machteld Bokhove en van een uitvoerig nawoord voorzien door Cyrille Offermans.