In de verhalen van Maartje Wortel gebeuren merkwaardige dingen. Hoewel de toon meestal droog en registrerend is, hangt overal een onbestemde dreiging. Het draait daarbij steeds om het betreden van het eigen erf, om een inbreuk in de privacy, om het doorbreken van grenzen, om de spanning tussen buiten- en binnenwereld.
Met een heel eigen geluid betreedt Maartje Wortel het literaire podium. Een nieuwe stem, die uitblinkt door humor, een scherp observatievermogen en de speciale kwaliteit met weinig woorden, veel te zeggen.