Onder de slachtoffers van haar scherpe tong is ook de dorpsagent van Lochdubh, Hamish Macbeth. Maar zelfs Hamish heeft niet het vermoeden dat iemand de schelle stem van Lady Jane voorgoed tot zwijgen zou willen brengen totdat een van de cursisten haar gewurgde lichaam aan de haak slaat en uit de rivier opvist.
Aan Hamish nu de lastige taak om met de hulp van de lieftallige Priscilla Halburton-Smythe de juiste koers te varen door de troebele wateren van het leven van de roddeldame, en de moordenaar te vangen. Maar met een school van verdachten die niet echt willen praten, en een dode dame die geen praatjes meer heeft, dreigt Hamish kopje onder te gaan, in de wetenschap dat geheimen gevaarlijk zijn, kennis macht is en moordenaars in het nauw vaak nog eens toeslaan.