In Een tweede thuis in de Thiérache, lopen twee verhaallijnen door elkaar. De ene lijn wordt beheerst door de belevenissen van de auteur en zijn tweede huis in de Noord-Franse streek de Thiérache in Picardië. De andere verhaallijn (fictief, in novellevorm) geeft de belevenissen weer van Frits van Kerkum, francofiel en op vakantie in het land van Marianne. Dit boek heeft dus twee vertellagen en twee verhaallijnen. De overeenkomsten en de tegenstellingen tussen de twee verhalen maken het boek 'voer voor psychologen' en de beschreven realiteit van het leven in Noord-Frankrijk maakt het boek een must voor elke liefhebber van Frankrijk en diegenen die al heel lang dromen van een huis aldaar of zij die die droom al hebben waargemaakt. Een leven op het platteland tussen de boerenbevolking in Frankrijk op drieëneenhalf uur rijden van onze residentie wordt beschreven vanuit het perspectief van ons drukke en moderne leven in de Randstad. Verbouwingen, uitjes in de omgeving, voorliefde voor de Franse muziek en gastronomie wisselen elkaar af in dit boek. Een stuk grond dat immer aandacht vraagt, honderden kilo's fruit per jaar, een 'Frans' huwelijk en het zelf gesnoeide hout voor de in de winter continu brandende kachel geven dit boek een grote dosis 'couleur locale'.
