Zoals elk jaar brengt de dertienjarige Antoine de zomervakantie door op het strand. Hij is verlegen en wat op zichzelf. Tekenen en met zijn broertje spelen is wat hij het liefste doet. Maar de komst van Hélène, de dochter van vrienden van zijn ouders, haalt zijn wereld ondersteboven. Ze is vijftien, mooi, avontuurlijk en zelfzeker. En ze lijkt een boontje voor hem te hebben. Een zomer lang ontluikt de puberteit met zijn eerste stommiteiten, zijn eerste liefde.
