Als de vader van het jongetje wordt omgebracht, richten alle pijlen zich op een zwaar verbrande man met een drugsprobleem. Nadat Nagel zelf bedreigd wordt, besluit hij zelf tot een aantal onorthodoxe politiemethoden, die hem uiteindelijk bij Engel brengen: de mand die de laatste stukjes van de puzzel in handen lijkt te hebben.