Gebroken spiegels bevat het Hugo Award-winnende verhaal De vis in de fles (The Day the World Turned Upside Down), waarmee Olde Heuvelt als eerste niet-Amerikaan ooit een Hugo Award won voor beste korte verhaal. En verder in de bundel het voor een Hugo Award genomineerde De jongen die geen schaduw wierp, en het verhaal De Inktlezers van Doi Saket, waarmee hij werd genomineerd voor een World Fantasy Award. Exclusief in deze bundel eveneens het nog niet eerder gepubliceerde verhaal Hertenhart en gembertimbaaltjes, een ode aan Harten Sara.
Thomas Olde Heuvelt (1983) wordt internationaal gezien als een van de veelbelovendste talenten op het gebied van de fantastische roman. Zijn boek HEX, over de zeventiende-eeuwse Wylerheks die het pittoreske dorp Beek op zijn kop zet, verschijnt binnenkort in zowel Amerika als Engeland. Productiemaatschappij Warner Bros. kocht de televisierechten.
Deze bundel bevat de volgende korte verhalen:
De jongen die geen schaduw wierp (genomineerd voor een Hugo Award)
De Inktlezers van Doi Saket (genomineerd voor een World Fantasy Award)
De vis in de fles (winnaar Hugo Award en Paul Harland Prijs)
Hertenhart en gembertimbaaltjes (nog niet eerder gepubliceerd)
‘Olde Heuvelt is een van Europa’s belangrijkste talenten op het terrein van de fantastische literatuur.’
BBC Radio