In Gedichten met een Mazda 626 staat behalve de Mazda 626, de lichamelijk en psychisch slopende zoektocht naar het onbewuste centraal. De verteller krijgt medicatie voorgeschreven die hem 's nachts wakker houdt. In een van die nachten tussen slapen en waken in ziet de verteller zijn dode vriend Jimmy - een internetdealer - terug. Hij denkt dat hij de plek waar Jimmy verblijft kan bereiken door veertig uur wakker te blijven. Soms lukt het. Jonathan durft lyrische, duidelijk poëtische beelden en zinnen te combineren met zinnen en beelden die juist heel banaal en uit de spreektaal gegrepen zijn. 'Ik vind het altijd heel lelijk als een gedicht alleen maar schoonheid bevat,' aldus Jonathan.
