"Niemand had hem in de stad zien komen, maar op een gegeven moment was hij er, en die plotselinge aanwezigheid had iets griezeligs. Ongeveer zoals die van een onbekende, die men opeens in een fauteuil in de huiskamer ziet zitten zonder dat iemand hem heeft horen binnenkomen en zonder dat de deur is opengegaan." Zo opent deze roman, die zich niet afspeelt in Frankrijk maar in een klein stadje in Noord-Amerika aan de grens met Canada. Door de beklemming die door het hele verhaal heenspeelt kan men dit boek misschien het beste als een 'psychologische thriller' typeren.