In overleg met enkele wetenschappers besluit de AIVD de rare klanken die dit wezen voortbrengt via internet te verspreiden. Enkele tieners, waaronder Jay, verstaan elk woord. Ze noemen de raadselachtige figuur een glits. Iets dat er niet hoort te zijn, maar er toch is...