‘Al meer dan tien jaar volg ik het wel en wee van mijn gierzwaluw Vlek, die elk jaar weer terugkeert naar zijn vertrouwde plekje onder mijn dakpannen. Met behulp van een cameraatje dat op het nest gericht staat, sla ik het leven van de gierzwaluwen gade. In dit verhaal beschrijf ik in woord en beeld een willekeurige zomer uit het leven van Vlek en zijn familie, vanaf het moment dat hun srie-rie in het voorjaar door de hemel snijdt tot ze weer naar Afrika vertrekken.’