Terwijl Luk Borré, die er financieel onderdoor dreigt te gaan, moeizaam het deksel van een politieke beerput licht, zit Leopold Lippens verveeld met een bende die oudere dames van hun juwelen berooft. De graaf burgemeester eist dat aan deze misdaadgolf onmiddellijk paal en perk wordt gesteld. Maar er ligt nog groter gevaar op de loer: een zootje ongeregeld wil zijn slag slaan bij de opening van het vernieuwde luxehotel La Réserve.