Eenmaal thuis ontdekt Imogen dat de tijdelijke romance een niet zo'n tijdelijk gevolg heeft. Als ze Thierry opzoekt om hem dit te vertellen, stelt hij voor dat ze in het belang van het kind een verstandshuwelijk sluiten. Nu heeft ze dus precies wat ze níét zoekt: een vaste verbintenis - want dat is echt uitgesloten...