Emma probeert haar aandacht te richten op haar werk, maar Nikolais indrukwekkende aanwezigheid leidt haar enorm af. Uiteindelijk kan ze hem niet weerstaan, en hij weet haar te verleiden tot een nacht in zijn bed. De dagen daarna is ze zielsgelukkig, tot Nikolai beweert dat ze alleen maar doet alsof ze om hem geeft omdat ze uit is op een primeur. Diepbedroefd gaat ze terug naar New York, waar ze ontdekt dat ze zwanger is...