Al gauw blijkt dat Lundberg meer jacht op Soderstam maakt dan andersom: Lundberg weet hem met mysterieuze berichten op te jagen. Soderstam zwerft rond, vergaapt zich aan schitterende architectuur en houdt zich op tussen Rotterdammers die werkzaam zijn in de haven.
Na anderhalve week vruchteloos speuren lijkt Soderstam de oplossing gevonden te hebben - niet in de zaak van de voortvluchtige spion, maar wel voor de impasse waarin zijn leven verkeert. De dag voor zijn terugkeer naar Stockholm koopt hij tevreden een pijp. Dat wordt hem fataal...