Wat is er gebeurd met Briek na zijn ontsnapping uit de televisiestudio's? Stap mee op het vliegtuig naar Berlijn en probeer als een rasechte detective het mysterie te ontrafelen. De cd is een 'audioguide', de kleine detective wordt door Annick Lesage aangemoedigd en begeleid.