Marx' onmiskenbare schrijftalent komt in Het Communistisch Manifest optimaal tot zijn recht. De beroemde oproep 'Proletariërs van alle landen, verenigt u!' en veel andere marxistische oneliners vinden in deze tekst hun oorsprong. Het Communistisch Manifest werd vertaald in vrijwel alle talen, in Nederland onder meer door Herman Gorter (1904). Hans Driessen, die in 2010 nog een grondig herziene versie van Het Kapitaal verzorgde, tekent nu voor een gloednieuwe vertaling van een van de invloedrijkste politieke geschriften uit de wereldgeschiedenis.