Jentel en Carla werken nu als receptionistes in een van de meest chique hotels van de stad en verdienen eindelijk wat meer geld; maar het is niet makkelijk om deze veeleisende nieuwe job met hun studies te combineren. Jentel moet bovendien op haar tellen passen, want de manager lacht niet met de gekkigheid die ze uithaalt. Prinses werkt zichzelf in nesten tijdens een ritje met de auto, en Kitten heeft zo haar eigen zorgen. Chelsey zit eindelijk op kot, en moet nu zoals de andere meisjes haar weg zoeken in het leven. En hoe zit nu eigenlijk tussen Jentel en Rudy?