Polleke krijgt een nieuwe vriendin. Maar voor het echt iets wordt moet ze haar eerst Nederlands leren, want Consuelo komt uit Mexico. Ondertussen brengt Pollekes oude vriendin Caro Mimoen het hoofd op hol. En Mimoen was toch Pollekes vriendje! Ze vraagt zich serieus af of ze niet met Tom moet gaan, wordt ze later tenminste boerin. Toch blijven haar gedachten bij Mimoen. Alsof ze nog niet genoeg zorgen heeft. Godzijdank heeft het leven ook nog af en toe heel leuke verrassingen.
Guus Kuijer ontving voor het eerste deel uit de Polleke-reeks, Voor altijd samen, amen, in 2000 de Gouden Griffel. In 1979 kreeg hij de Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur en in 2007 de E. du Perronprijs voor zijn gehele oeuvre.
