Samenstelling en vertaling: Paul Claes. Bevat zowel het originele als de vertaalde tekst van Sully Prudhomme, Joaquin Maria Machado de Assid, Herman Gorter, Jorge Luis Borges, Paulus Nicolaus (= Paul Claes) Het getekende portret (conté-potlood) is van de hand van beeldend kunstenaar Karel Dierickx.