De in 1870 geboeren Iwan1A. Boenin was de eerste Russische schrijver die de Nobemprijs kreeg in 1933. Boenin woonde toen in vrijwillige ballingschap in Parijs. Tot aan zijn dood, in 1953 bleef in Rusland zelf een embargo op zijn boeken rusten. Nu wordt hij daar geprezen als de laatste klassieke Russische auteur die inverbloemd het morele en economische verval van het oude tsaristische Rusland en de daarin dominerende landadel - waaruit Boenin zelf afkomstig was - zou hebben verbeeld Dick Peet een veelgeprezen vertaler van onder meer Solstsjenitsyn, heeft een keuze gemaakt uit de verhalen, wiens impressionistische stijl in boeikracht niet onderdoet voor die van Tsjeov, zelf een groot bewonderaar van Boenins vroegere werk. Naast enig minder bekende verhalen zijn de twee hoogtepunten in Boenins omvangrijke verhalenoeuvre -Mietje's liefde en De heer uit San Fransico - opgenomen
