Billy Donderbus heeft het maar druk met de piratenlessen van zijn vader. Touwklimmen, zwaardvechten, rum drinken… en nu moet hij nog een logboek bij gaan houden ook. Billy schrijft over zijn dagelijks leven als piraat in een gewone straat. Over Roy de waakhaai, over zijn beste vriend Michiel, over zijn buurmeisje Lizzy en over Opa Donderbus, de gevaarlijkste piraat van de hele wereld (vindt hij zelf ).
Billy is een buitenstaander. Hij integreert met succes, maar aan hilarische misverstanden en onorthodoxe oplossingen geen gebrek in deze geestige graphic novel.