'Bob den Uyls verhalen kunnen wel eens meer jongeren aan het lezen hebben gekregen dan om het even welk duur project. Want heb je één Den Uyltje gelezen, dan wil je er nog wel een,' schreef recensente Daniëlle Serdijn in Het Parool. Dat gold zeker voor lezers in de jaren zeventig en tachtig, maar het geldt nog steeds: Bob den Uyl (1930-1992) refereerde immers weinig of niet aan de actualiteit en zijn humorvolle schrijfstijl heeft de tand des tijds opmerkelijk goed doorstaan. Dat verklaart waarom de drie bundels met een ruime selectie uit zijn oeuvre tot zo'n uitzonderlijke revival van Den Uyls werk hebben geleid: Het reizen vereist sterke zenuwen (2004), Er kon niets verkeerd gaan (2005) en Onuitroeibare misverstanden (2006). In dit boek zijn de allerbeste verhalen uit die bundels opgenomen.