In 'Bijna waar' vertelt de hond van de schrijfster hoe het zit met de kippen van de buurvrouw en de kwaadaardige vijgenboom. In 'De vrouw die de vissen doodde' haalt Lispector liefdevol alle dieren aan die ze ooit had, tot de aap Lisette toe. Het titelverhaal gaat over een konijn dat op mysterieuze wijze altijd weer ontsnapt.
Een bijzonder mooi uitgevoerd en geïllustreerd (door Gerda Dendooven) boek, met dierenverhaaltjes voor kinderen. Lispector schrijft origineel, grappig, mooi en goed. Zij wordt zelf als grote dierenliefhebber neergezet in het boek. En daar is mogelijk de decennia grote kloof tot nu in te herkennen, want er komt me toch een dierenleed aan bod. Honden scheuren elkaar in stukken, geliefde kippen worden opgevolgd met een recept voor een kippengerecht en goudvissen worden vergeten te voeren. Het mag een stevig kinderzieltje zijn dat dit boek voorgelezen krijgt. 😆
