Het verdriet van België omspant de periode 1939-1947: vrede, oorlog en vrede. Louis Seynaeve is elf jaar en leerling op een nonneninternaat. Verwarring, hunkering en bedrog vormen zijn jongensjaren in de schoot van een kleurrijke en verbazingwekkende familie. Het Vlaamse leven in deze historische crisisperiode van oorlog, collaboratie en over leven wordt door Hugo Claus in een stroom van groteske en ontroerende verhalen opgeroepen, in een even complexe als meeslepende roman, die het hoofdwerk van zijn oeuvre mag worden genoemd.
Als Bredanaar die tevens is opgegroeid met de t.v. programma's van de BRT klinkt het Vlaams mij vertrouwd in de oren en daar waar het door Claus regelmatig gehanteerde "Vlaams" de lezers van boven de Moerdijk mogelijk wat belemmert, heeft het mij helemaal ondergedompeld in de door Claus opgeroepen sfeer in dit prachtige en zeer poëtische boek.