Kleine meisjes willen niet het hele jaar door oefenen in stelen en achtervolgers afschudden. Tijd voor een vakantie. De Hartendiefjes nemen de trein naar Plage Sur Mer, een vissersstadje aan de kust. Noor hoopt op een rustige vakantie, maar daar komt niets van in. Zelfs aan het strand tuimelen de meisjes in spannende avonturen. Noor en Anaïs komen zelfs in heel nauwe schoentjes terecht wanneer zwaarbewapende agenten hen tegenhouden.
Jeugdauteur Björn Peeters neemt zijn lezers weer mee op reis in een hele bijzondere wereld, en toont dat kleine meisjes die stelen en liegen toch een hart van goud kunnen hebben.