Als de aarde wordt opgeblazen omwille van de aanleg van een intergalactische snelweg, ontspringt alleen Hugo Veld de dans, omdat de buitenaardse lifter Amro Bank toevallig zijn vriend is. Dit is het begin van een bizarre reis door de ruimte. Hugo’s reisverslag wordt afgewisseld met fragmenten uit het liftershandboek.
Deze omnibus bevat de laatste twee Hitchhiker-verhalen die Douglas Adams schreef, Tot ziens en bedankt voor de vis en Grotendeels ongevaarlijk, én het officiële zesde deel van Eoin Colfer: En dan nog iets
