De Zuidafrikaanse dichter-schilder Breyten Breytenbach, die in november 1975 tot negen jaar gevangenisstraf werd veroordeeld wegens schuld aan vreedzaam verzet tegen het Zuidafrikaanse apartheidssysteem, debuteerde in 1964 al dichter met bundel die toen reeds de Zuidafrikaanse literaire wereld tot grote opschudding bracht.
Breytenbach's poëzie neemt een zeer markante plaats in binnen de internationale moderne poëzie. Omdat het Zuidafrikaans dichter bij het Nederlands staat dan de feitelijke afstand tussen Zuid-Afrika en Nederland doet vermoeden, dient Breytenbach's indrukwekkende oeuvre beschikbaar te zijn voor het Nederlandse publiek.
Breytenbach ontving in 1972 de Van der Hoogtprijs.
Breytenbach's poëzie neemt een zeer markante plaats in binnen de internationale moderne poëzie. Omdat het Zuidafrikaans dichter bij het Nederlands staat dan de feitelijke afstand tussen Zuid-Afrika en Nederland doet vermoeden, dient Breytenbach's indrukwekkende oeuvre beschikbaar te zijn voor het Nederlandse publiek.
Breytenbach ontving in 1972 de Van der Hoogtprijs.
