Ze ontwaken op een eindeloze zee van wolken waar een grote, glazen lift hen meeneemt naar het hiernamaals.
Het is niet bepaald de triomfantelijke entree die ze verwacht hadden. Simon en zijn schoonbroer Rube hebben heel wat op hun kerfstok staan en dat ontgaat de engelen aan de check-in balie van de hemel niet. In tegenstelling tot Lora en Marie wordt hun de toegang geweigerd.
Ze krijgen nog een laatste kans om naar de hemel te gaan, als ze de loodzware straffen doorstaan die de rechtbank van het vagevuur hun oplegt.
Zullen ze hierin slagen of worden ze voor eeuwig en altijd van Lora en Marie gescheiden?