Zijn literaire voorbeelden zijn vooral humoristische schrijvers. In zijn jeugd las hij de boeken van Godfried Bomans en Simon Carmiggelt, wat zijn weerslag had in de later badinerende, parodiërende stijl waarmee hij columns schrijft. Er verschenen ook enkele boeken voor volwassenen en kinderboeken van zijn hand, maar Grandgagnage geeft zelf de voorkeur aan wat hij "het kortere werk" noemt. Cursiefjes, columns en korte verhalen, maar ook speelse poëzie verschenen in verschillende tijdschriften en e-zines. Hoewel liefdesverdriet een ernstige zaak is, tracht de auteur om voor zichzelf en voor de getroffen lezer de pil te verzoeten met absurde humor. De titel van deze bundel 'Ik ben zo malcontent, mijn lief ging lopen met een andere vent' zet de toon voor wat volgt. Onzin dus, maar met een ernstige bodem.