Op weg naar een borrel komt Lana in de lift haar baas tegen, Finn. Ze probeert normaal te doen, geen bijzondere aandacht te trekken, wat juist daardoor volledig mislukt. Na een verwarrende avond wil Lana het liefst weer als vanouds aan het werk. Ze is hier voor haar carrière, niet voor een man. Daar denkt Finn alleen heel anders over. In de lift is een verleidelijk kort verhaal van Liz Hartevelt. Ook te lezen in de bundel Out of office.