Dan krijgen ze van een vriend het verzoek om tijdens die reis naar het vasteland bepaalde informatie in te winnen. Richard en Frances weten dat er enig risico aan de opdracht verbonden is, maar ze bevroeden nog niet dat hun een tocht vol verschrikkelijke gevaren wacht, die hen van Parijs naar het door nazi's beheerste Oostenrijk en Duitsland zal voeren.