Isabelle ontsnapt dankzij illustrator Honoré Fia aan het gif van dokter Chou, dat zijn medemens in een hersenloos rund verandert. Maar ze is nog niet uit de problemen, want een ander gevaar ligt op de loer: explosieve klonen, die er net zo uitzien als Isabelle en zichzelf opblazen naast regeringsfunctionarissen, proberen haar erin te luizen!
