Het eerste, bijzonder populair geworden dankzij een herhaaldelijk uitgezonden tv-serie, is ondanks het komische van tal van situaties, een ‘tragisch’ verhaal, een voorbeeld van de verbeulemansing van Vlamingen die alle gevoel van eigenwaarde hebben verloren. Het tweede werkje is een persiflage van de problematische werkzaamheden der ambtenarij en van de bizarre kronkelwegen der ministeriële benoemingstribulatiën.
Met een inleiding van
prof. dr. em. August Keersmaekers en met illustraties van Leo Fabri.