Arsen besluit uit eten te gaan met Lydia en Silke, maar de avond verloopt niet zoals hij had gehoopt. In feite gaat het helemaal verkeerd.
Conrad vergezelt Roland naar een feestje van het werk, en wanneer hij langs de toiletten loopt, hoort hij een geluid dat hij nooit zal vergeten. Het wordt een avond die hij nooit zal kunnen vergeten, maar om een reden die hij zich nooit had kunnen voorstellen.
Sean weet nog steeds niet zeker wie er achter hem aan zit, of waarom. De dood lijkt achter elke hoek op de loer te liggen. Scarlet is de enige die ervoor kan zorgen dat hij niet gek wordt.
Clementine probeert uit de buurt van Ward te blijven, maar als er iets onverwachts gebeurt, beseft ze dat ze misschien nooit van hem verlost zal zijn.
Conrad vergezelt Roland naar een feestje van het werk, en wanneer hij langs de toiletten loopt, hoort hij een geluid dat hij nooit zal vergeten. Het wordt een avond die hij nooit zal kunnen vergeten, maar om een reden die hij zich nooit had kunnen voorstellen.
Sean weet nog steeds niet zeker wie er achter hem aan zit, of waarom. De dood lijkt achter elke hoek op de loer te liggen. Scarlet is de enige die ervoor kan zorgen dat hij niet gek wordt.
Clementine probeert uit de buurt van Ward te blijven, maar als er iets onverwachts gebeurt, beseft ze dat ze misschien nooit van hem verlost zal zijn.
