Juffrouw Julias lila jas heeft wel honderd zakken! Wat daar allemaal in zit? Muizen, pol¬lepels, ijsjes, skateboards, krokodillen, olifanten, enzovoort. Dat verzin je gewoon niet.
Juffrouw Julias jaszakken is een origineel prentenboek van Quentin Blake, een van de meest geliefde en succesvolste auteurs van Engeland. Blake illustreerde wel 300 boe¬ken en won onder meer de internationale prijzen de Hans Christian Andersen Award en de Bologna Ragazzi Prize. In Nederland kennen we hem vooral van zijn altijd grappige tekeningen voor de verhalen van Roald Dahl.
Huberte Vriesendorp is een van de meest gerenommeerde vertalers van kinderboeken in Nederland. Ze vertaalde zon 200 titels, waaronder diverse legendarische boeken van Roald Dahl. In 1993 ontving ze het Charlotte Köhlersti¬pendium voor haar Dahlvertalingen. Ze kan de boeken van Roals Dahl zo vertalen zonder dat de magie van zijn woorden verloren gaat en dat de typische Dahlhumor behouden blijft.
Voor Uitgeverij Rubinstein vertaalde ze ook het prentenboek Wie wil er een poedel zijn? Ik niet van Lauren Child.
Juffrouw Julias jaszakken is een origineel prentenboek van Quentin Blake, een van de meest geliefde en succesvolste auteurs van Engeland. Blake illustreerde wel 300 boe¬ken en won onder meer de internationale prijzen de Hans Christian Andersen Award en de Bologna Ragazzi Prize. In Nederland kennen we hem vooral van zijn altijd grappige tekeningen voor de verhalen van Roald Dahl.
Huberte Vriesendorp is een van de meest gerenommeerde vertalers van kinderboeken in Nederland. Ze vertaalde zon 200 titels, waaronder diverse legendarische boeken van Roald Dahl. In 1993 ontving ze het Charlotte Köhlersti¬pendium voor haar Dahlvertalingen. Ze kan de boeken van Roals Dahl zo vertalen zonder dat de magie van zijn woorden verloren gaat en dat de typische Dahlhumor behouden blijft.
Voor Uitgeverij Rubinstein vertaalde ze ook het prentenboek Wie wil er een poedel zijn? Ik niet van Lauren Child.
