Eenmaal weer wakker, treedt er een verandering op die aanvankelijk maar moeilijk te duiden is. Langzaam verandert hij in een hond, aanvankelijk nog met het lichaam van een mens – een puur inwendig proces, zo lijkt het. Maar in een nog later stadium voltrekt zich de totale metamorfose, voor JP het sein zich definitief uit de samenleving terug te trekken. Levend als hond bezint hij zich op zijn relatie met de mens.