In Karoshi raken Carpentier en Dewit betrokken bij de onwelriekende achterkant van de politiek en ervaren hoe er, ook in België, mensen doodvallen van stress.
"Ziet da ge u ni doodwerkt, hé", het wordt wel eens smalend gezegd tegen mensen die duidelijk werk maken van het Aalsterse spreekwoord 'As a broek mo waggelt', wat zoveel betekent als 'zolang je maar doet alsof je werkt, is het in orde'. In een tijd waarin termen als de balans tussen werk en privé-leven en onthaasting weelderig in het rond worden gestrooid, lijkt het zeer vreemd dat er zoiets zou bestaan als 'dood door overwerk'. En toch, wij mogen er dan al geen last van hebben, de Japanners kennen het fenomeen al zo lang dat het een mooie naam meekreeg: karoshi.
