Kerndreiging op zee

Letland: Een Amerikaanse satelliet krijgt een geavanceerde Russische marinebasis in beeld.

Moskou: De marinetop schuift zijn pion, de jonge Estlander Jan Helder, naar voren. Zijn kernachtige opdracht voert hem naar de Zweedse oostkust.

Zweden: In de Zweedse wateren worden Russische onderzeeërs waargenomen.

Amerika: Kate Rule – CIA, Sovjetbureau – grijpt de afwachtende houding van haar superieuren aan om zelf op onderzoek uit te gaan.