Maar De Bruid overleeft de aanslag. Ze ligt vijf jaar lang in coma - een kogel was in haar hoofd blijven steken - en als ze weer bijkomt, zijn haar woede en toorn als een wervelwind in een vulkaan. En zo begint de wereldwijde wraakmissie van De Bruid. Ze maakt jacht op de groep huurlingen, doodt ze een voor een, en bewaart Bill voor het laatst.
Kill Bill is geschreven in de herkenbare Tarantino-stijl: energiek, bloederig, stijlvol, grappig en voorzien van messcherpe dialogen. Het boek wordt verfilmd in 2003.