In het nieuwe boek van Torseter keert Kleine Broer terug. We treffen hem als kappersleerling, maar hij wordt al snel ontslagen. Als hij vervolgens zijn huis niet meer in kan en zijn huisraad alleen tegen een grote som geld kan terugkrijgen, kiest hij het ruime sop. Kleine Broer monstert aan op het schip van een dubieuze kapitein om deze te helpen op zijn zoektocht naar het grootste oog ter wereld. Vindt hij dat, dan zal hij rijkelijk beloond worden. Knipogend naar Moby Dick en Ulysses, schotelt Torseter ons in Kleine Broer op de grote vaart wederom een uiterst origineel en uitbundig geïllustreerd verhaal voor.