Duidelijk is dat Jorg over te weinig manschappen beschikt om de aanval met succes af te kunnen slaan. Hoewel alle ogen op hem zijn gericht, is hij deze keer net zo onmachtig als zijn volgelingen. Dan wordt hij s nachts overvallen door een verschrikkelijke nachtmerrie, een helse droom die echter uitzicht biedt op een oplossing.
Wanneer hij dit beseft, begint voor de jonge koning een reeks van avonturen en nimmer aflatende confrontaties, een queeste waarvan de afloop lang onzeker blijft