Deze nieuwe vertaling van King Lear van de hand van meestervertalers Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes doet alle Shakesperiaanse woordspeligheid en ritmiek recht.
Koning Lear is deel 5 in de serie Klassiek Geïllustreerd. Eerder verschenen in deze reeks Hamlet en Makbeth van Shakespeare,
De intocht van Christus in Amsterdam en De laatste dagen der mensheid van Karl Kraus. Alle delen zijn geïllustreerd door
Aart Clerkx.