Herdruk van het in 1946 voor het eerst in het Nederlands vertaalde derde avontuur van Kuifje, waarin deze populaire stripheld zich inzet voor de misdaadbestrijding in het (vooroorlogse) Amerika. Gangsters, klandestiene drinkgelegenheden, ontvoeringen, een lynchpartij en een uitstapje naar de Indianen vormen de klassieke gegevens van dit verhaal dat voornamelijk door losse grappen bijeengehouden wordt. Het dateert van 1932 en draagt daar de niet storende sporen van. Het tekenwerk is helder en evenwichtig.
