Arthurs vader Theo is een veelbelovend kunstenaar. In Guatemala probeert hij een van zijn vreemdste ideeën uit: hij wil van gloeiende lava beelden maken. Arthur vindt het maar een dwaas plan. Hij maakt liever plannen die wél werken. Zo probeert hij het meisje Annaluvia en haar familie te helpen hun chocolade te verkopen. Want dat heeft Arthur al snel ontdekt; de verkoop van chocolade is bepaald geen eerlijke handel.AA Twee vulkanen. Twee wilde plannen. Een vader en eenzoon. Wie krijgt het meeste voor elkaar?
