Emily Dickinson (1830-1886) schreef bijna 1800 gedichten maar publiceerde er slechts enkele. Haar teruggetrokken bestaan en onwil te publiceren, en daarbij de eigenzinnige inhoud van haar werk, hebben na verschijning van het verzameld werk geleid tot een stortvloed aan biografische studies en interpretaties. Haar postume roem is ongeëvenaard. Tweetalige editie, vertaling Peter Verstegen, vertaler van onder andere Baudelaire, Dante, Rilke en Shakespeare.
'We kennen niet zo veel vrouwelijke geniën, maar Emily Dickinson is er één.' ELLY DE WAARD
'Haar gedichten hebben mij nooit meer losgelaten.' WILLEM WILMINK
'Er is geen poëzie bekend die zo weinig lijkt, en zo veel is.' SIMON VESTDIJK
'Dit is grote poëzie.' KEES FENS
'Peter Verstegen tilt Dickinson naar deze eeuw.' VROUWKJE TUINMAN