De enig bundel korte verhalen die Virginia Woolf tijdens haar leven publiceerde was "Monday or Tuesday" en die is vele jaren uitverkocht geweest. Kort voor haar dood in 1941 besloot ze een verzameling voor publicatie gereed te maken, waarin zowel de meeste korte verhalen opgenomen zouden worden die oorspronkelijk waren verschenen in "Monday or Tuesday" als enige andere die daarna in tijdschriften waren verschenen en een paar die nog niet waren uitgegeven. In deze Nederlandse vertaling "Maandag of dinsdag", zijn nog drie verhalen toegevoegd, zodat deze uitgave met recht de ondertitel "Verzamelde verhalen" draagt.
