De politieman volgt een spoor dat hem via Noordwijk, Amsterdam, Jeruzalem, Leiden, Moskou, Tallinn en Haarlem uiteindelijk in het Noord-Brabantse dorpje Helenaveen brengt. Daar volgt op de lieflijke Peel de afrekening met een tegenstander die moordt uit innerlijke noodzaak, een tegenstander die Nagel doodsbang maakt, maar tegelijk ook hevig ontroert.