Als je gedurende 40 jaar dezelfde auteur (T.L.) hebt geredigeerd dan ben je met veel vertrouwd, maar word je nog immer verrast. Bijvoorbeeld als je, grasduinend in zijn archief, de vroege briefwisseling bekijkt. En alleen maar kunt constateren: alles wat je zo aanspreekt in zijn columns en assays - de oprechte verontwaardiging, de brutale originaliteit, de vrolijke zelfrelativering - het is niet uit de lucht komen vallen.